- c) Todos los manuales deben estar en idioma inglés.
9) Cada uno de los equipos suministrados debe estar provisto de manuales técnicos y de usuario. Instrucciones sobre su uso,
El almacenamiento y el servicio deben estar claramente indicados en los manuales y, cuando sea necesario, en el equipo.
10) Cuando corresponda, se aplicará lo siguiente:
- a) Seguridad eléctrica
- i) La unidad debe contar con un cable (de alimentación) de durabilidad, calidad, longitud y ampacidad aceptables.
y debe asegurarse con protectores contra tirones adecuados.
- ii) La unidad debe incluir, o el licitador o proveedor debe ofrecer, enchufes de alimentación que sean suficientes para el máximo
voltaje y corriente de la unidad.
iii) El chasis debe estar conectado a tierra y la resistencia de la conexión a tierra no debe exceder los 0,15 ohmios.
- iv) Si la unidad tiene doble aislamiento, debe etiquetarse así.
- v) La corriente de fuga eléctrica del chasis de la unidad no debe exceder
500μA según IEC 601-1 b) Efectos de los fluidos
